Thursday, December 14, 2006

DEUS sempre cuida de nós.... sempre.. mesmo quando o mundo está caindo sobre nós.

http://www.youtube.com/watch?v=qkwIYzp8Sok


Natalie Grant - Held (tradução)

Two months is too little.
Dois meses são muito pouco.
They let him go.
Eles o deixaram ir.
They had no sudden healing.
Eles não tinham uma cura imediata.
To think that providence would
Pensar que a providência iria
Take a child from his mother while she prays
Tirar uma criança enquanto sua mãe orava
Is appalling.
É horroroso.
Who told us we'd be rescued?
Que nos disse que seríamos resgatado (socorrido)?
What has changed and why should we be saved from nightmares?
O que mudou e por que deveríamos ser salvos dos pesadelos?
We're asking why this happens
Nós perguntamos por que isto acontece
To us who have died to live?
A nós que morremos para viver?
It's unfair.
É injusto.

Chorus:

This is what it means to be held.
Isto é o que é significa ser sustentado.
How it feels when the sacred is torn from your life
Como é sentir o sagrado ser arrancado de sua vida
And you survive.
e você sobrevive.
This is what it is to be loved.
Isto é o que é ser amado.
And to know that the promise was
E saber que a promessa era
When everything fell we'd be held.
Quando tudo caísse nós seríamos sustentados.
This hand is bitterness.
Esta mão é amargura
We want to taste it, let the hatred know our sorrow.
Nós queremos prová-la e, Deixar o ódio entorpecer nossas tristezas
The wise hands opens slowly to lilies of the valley and tomorrow.
As sábias mãos abrem devagar aos lírios do vale e o amanhã.
(Chorus)

Bridge: If hope is born of suffering.
Se a esperança nasce no sofrimento.
If this is only the beginning.
Se este é apenas o começo.
Can we not wait for one hour watching for our Savior?
Não podemos esperar por uma hora para vermos nosso Salvador?
(Não podemos ver a hora de vermos nosso Salvador?)(Chorus)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home